Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

綯ない交まぜは、色いろとりどりの糸いとをより合あわせて紐ひもを作つくる技ぎ法ほうです。

Span Details

綯ない交まぜ

mixture; jumble; blend; making a cord by entwining threads of various colours

-> ない交ぜnoun

色いろとりどり

multicolored; colorful; of various colors; diverse; a variety of; all kinds of

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thread; yarn; string

noun, noun suffix

より合あわせ

twist together; intertwine

-> 撚り合わせるichidan verb

connective te-form

string; cord; twine; leash; lead; gigolo; kept man; pimp; restrictions; conditions; strings attached; mantle (of shellfish); small intestine (beef/pork); oviduct meat (chicken)

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

技ぎ法ほう

technique; method; artistic technique

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit