Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

網あみ目めが粗あらいと小こ魚ざかなが逃にげてしまう。

Span Details

網あみ目め

mesh; stitch; opening

粗あらい

coarse; rough

i-adjective

quotation, conditional, companion, or and marker

小こ魚ざかな

small fish; fry

run away; flee; escape; get away

-> 逃げるichidan verb

てしまう。

completion or regret