Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

綺き麗れいな薔薇ばらには棘とげがあるというように、見みかけに惑まどわされてはいけない。

Span Details

綺き麗れいな薔薇ばらには棘とげがある

there is no rose without a thorn; every rose has its thorn

expression, verb

called; that; the fact that

so that; in order to

outward appearance; looks; apparent; seeming

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

惑まどわさ

get lost; lose one's bearings; be puzzled; be perplexed; be confused; be at a loss; be tempted; be seduced; be captivated

-> 惑うgodan verbshort causative stem of まどう

causative passive

-> される/させられるgrammar

てはいけない。

must not; may not