Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
緊張
tension; nervousness; strain; tensions (between groups); muscle tone; tonusnoun, suru verb
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
手元が狂い、
become clumsy; miss one's aim-> 手元が狂うexpression, verb
コップ
cop; police officernoun
洋杯こっぷglass; tumbler; cup; cups (suit in cards)ＫＯＰＦこっぷKOPF; Japanese Federation of Proletarian Culture Organizations
を
object markergrammar
落とし
drop; let fall; lose; cast downward; clean off; remove; leave out; spend money; lose money; secretly let escape; lose a match; drop a game; reject; fail someone; defeat in an election; lower; reduce; degrade; fall on hard times; put down; speak badly of; make light of; capture; take; win at auction; force surrender; break down; force a confession; convince forcefully; put into a bad state; bring into sin or difficulty; download; copy to another medium; make someone pass out; end a story with a punch line; bring a story to its payoff; end a period of fasting or abstinence; win over; seduce; overcome someone's resistance-> 落とすgodan verb
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar