Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

緊きん張ちょうの余あまり、言こと葉ばが出でてこなかった。

Span Details

緊きん張ちょう

tension; nervousness; strain

noun, suru verb

の余あまり、

so ... that; to the point of; overwhelmed by

言こと葉ば

words; remark; statement; comment

noun

leave; exit; go out

-> 出るichidan verb

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action