Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

総そう退たい却きゃくの命めい令れいが下くだった。

Span Details

総そう退たい却きゃく

full retreat; general retreat

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

命めい令れい

order; command; directive

noun, suru verb

be handed down; be issued; be given

-> 下るgodan verb

past tense or completed action