Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

締しめ切きりが迫せまっていたが、窮きゅうすれば通つうずで、なんとかアイデアが浮うかんだ。

Span Details

締しめ切きり

deadline; closing date; cut-off

迫せまっ

approach; draw near; be imminent

-> 迫るgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action

窮きゅうすれば通つうず

necessity is the mother of invention; there's always a way if you look for it

at; in; when; by; with; so; therefore; and then; by the way; incidentally; well

particle, conjunction

something; something or other; so-and-so; somehow; one way or another; manage to

expression, adverb

come to mind; occur to one

-> 浮かぶgodan verb

past tense or completed action