Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
縁は異なもの
inscrutable are the ways people are brought together; marriages are made in heavenexpression
味な
smart; clever; witty; tastefulpre-noun adjective
もので、
because; since; soparticle, conjunction
こんな
this sort of; this kind of; like this; suchpre-noun adjective
ところ
place; spot; location; address; one's place; district; area; locality; one's house; point; aspect; side; passage; part (of a text); space; room; thing; matter; whereupon; and then; about to; on the verge of; just did; was just doing; approximately; around; about-> 所noun, adverb, suffix
野老ところDioscorea tokoro; wild yam species; old country man; rural old-timer
で
location, means, or scope markergrammar
再会
meeting again; reunionnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
は
topic markergrammar
思わ
think; consider; believe; plan to do; intend to do; judge; assess; regard; imagine; suppose; dream; expect; look forward to; feel; be in a state of mind; desire; care deeply for; yearn for; love; recall; remember-> 思うgodan verb
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar