Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

縦たて笛ぶえは横よこ笛ぶえと違ちがって、縦たてに構かまえて吹ふく。

Span Details

縦たて笛ぶえ

end-blown flute; recorder

横よこ笛ぶえ

transverse flute; side-blown flute

quotation, conditional, companion, or and marker

differ; be different; vary; be wrong; be incorrect; be mistaken; become abnormal; go wrong; isn't it?; wasn't it?

-> 違うgodan verb, expression

connective te-form

vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical relationship; hierarchy; warp (weaving)

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

set up; establish; run; hold ready; have at the ready; prepare in advance; adopt a posture; assume a stance; stand ready; put on an air; assume an attitude; tense up; stiffen; become overly formal; fabricate; make up; feign; scheme; plot; form a plan

-> 構えるichidan verb

connective te-form

blow (wind); blow (breath); breathe out; puff; play (wind instrument); blow (whistle); whistle (tune); emit (smoke, fire); spout; spew; sprout; put forth buds; appear on surface; form; be coated with; burst out laughing; brag; talk big; smelt; mint (coins)