Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

繰くり延のべ税ぜい金きんは、会かい計けいと税ぜい務むの一いち時じ差さ異いから生しょうじる。

Span Details

繰くり延のべ税ぜい金きん

会かい計けい

accounting; accounts; financial reckoning; bill; check; amount due; accountant; treasurer; cashier; payment; settling a bill; checkout; economic condition; financial state

noun, no-adjective, suru verb

quotation, conditional, companion, or and marker

税ぜい務む

taxation business; tax affairs

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

一いち時じ

one o'clock; once; formerly; at one time; for a while; temporarily; for the time being; one-time; a single occurrence

noun, adverb, no-adjective, noun prefix

difference; disparity; gap

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

生しょうじる。

produce; yield; cause; arise; occur; result from; be generated