Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
罪人
sinner; evildoer; wrongdoernoun
は
topic markergrammar
業火
hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoernoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
焼か
burn; set fire to; roast; grill; bake; toast; barbecue; heat; heat up; fire (pottery, bricks); make (charcoal); bake (bricks); tan (skin); sunburn; print (a photo); burn (a disc); be jealous of; envy-> 焼くgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
という。
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression