Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

罪ざい過かを犯おかした者ものは、法ほうの裁さばきを受うける。

Span Details

罪ざい過か

offense; fault; transgression

犯おかし

commit; perpetrate; make (a mistake)

-> 犯すgodan verb

past tense or completed action

person; someone of a certain type

law; act; principle

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

judgment; decision; verdict

受うける。

sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge)