Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

美み咲さきに聞きいたんだけど、新あたらしい担たん当とう者しゃは佐さ藤とうさんなんだって。

Span Details

美み咲さき

-

proper noun

direction, time, indirect object, or target marker

聞きい

ask; inquire

-> 聞くgodan verb

past tense or completed action

explanatory emphasis

-> のだ/んだgrammar

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

担たん当とう者しゃ

person in charge; person responsible; contact person

佐さ藤とう

-

proper noun

Mr; Mrs; Miss; Ms; -san

explanatory emphasis

-> のだ/んだgrammar

casual topic or quotation marker