Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

美び容ようの文ぶん脈みゃくでは、生き地じの肌はだを生いかしたメイクという言いい方かたがある。

Span Details

美び容よう

beautification; beauty treatment; cosmetics

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

文ぶん脈みゃく

context (of a situation); circumstances; background

noun

contrastive で + は; then; well then

bare skin; skin with no make-up

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

noun, noun suffix

make use of; put to good use; leverage

-> 生かすgodan verb

past tense or completed action

makeup; applying makeup

noun, suru verb

called; that; the fact that

言いい方かた

way of saying; wording; phrasing; expression

godan verb, auxiliary