Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

義ぎを破やぶることは武ぶ士しの恥はじとされた。

Span Details

義ぎを破やぶる

break faith with; betray trust

expression, verb

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

は

topic marker

grammar

samurai; warrior

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

shame; embarrassment; disgrace

quotation, conditional, companion, or and marker

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action