義を破る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 義を破る | 義を破らない |
| Polite | 義を破ります | 義を破りません |
| Past polite | 義を破りました | 義を破りませんでした |
| Past | 義を破った | 義を破らなかった |
| Te-form | 義を破って | 義を破らないで |
| Desire | 義を破りたい | 義を破りたくない |
| Potential | 義を破れる | 義を破れない |
| Passive | 義を破られる | 義を破られない |
| Causative | 義を破らせる | 義を破らせない |
| Causative passive | 義を破らせられるalso 義を破らされる | 義を破らせられないalso 義を破らされない |
| Volitional | 義を破ろう | |
| Polite volitional | 義を破りましょう | |
| Imperative | 義を破れ | 義を破るな |
| Conditional | 義を破れば | 義を破らなければ |
| Tara conditional | 義を破ったら | 義を破らなかったら |
break faith with; betray trust
Used in formal or literary contexts to describe a breach of moral obligation or loyalty. Often implies a serious violation of a personal or social bond.
彼は友の義を破り、裏切った。
He broke faith with his friend and betrayed him.
義を破ることは武士の恥とされた。
Breaking faith was considered a disgrace for a samurai.