Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
翻訳
translation; deciphering; decoding; translation (biology)noun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
原著作物
underlying work; original worknoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
著作者
author; writernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
許諾
consent; permission; approvalnoun, suru verb
が
subject markergrammar
必要
necessary; needed; essential; necessity; need; requirementna-adjective, noun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit