Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
翻訳
translation; deciphering; decoding; translation (biology)noun, suru verb
を
object markergrammar
原文
original text; source textnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
引き比べる
compare; draw a comparisonichidan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
微妙
subtle; delicate; fine; tricky; close; doubtful; questionable; dicey; not great; iffy; mehna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
違い
difference; distinction; discrepancy; mistake; errornoun
が
subject markergrammar
わかる。
understand; comprehend; grasp; become clear; be known; turn out; I know!; right?!-> 分かるgodan verb, interjection