引き比べる · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 引き比べる | 引き比べない |
| Polite | 引き比べます | 引き比べません |
| Past polite | 引き比べました | 引き比べませんでした |
| Past | 引き比べた | 引き比べなかった |
| Te-form | 引き比べて | 引き比べないで |
| Desire | 引き比べたい | 引き比べたくない |
| Potential | 引き比べられるalso 引き比べれる | 引き比べられないalso 引き比べれない |
| Passive | 引き比べられる | 引き比べられない |
| Causative | 引き比べさせる | 引き比べさせない |
| Causative passive | 引き比べさせられる | 引き比べさせられない |
| Volitional | 引き比べよう | |
| Polite volitional | 引き比べましょう | |
| Imperative | 引き比べろ | 引き比べるな |
| Conditional | 引き比べれば | 引き比べなければ |
| Tara conditional | 引き比べたら | 引き比べなかったら |
ichidan verb, transitive verb
compare; draw a comparison
Emphasizes a side-by-side or detailed comparison, often with a nuance of pulling things together to examine differences. Similar to 比べる but more deliberate.
I compared the two products and decided which one was better.
When you compare the translation with the original text, you can see subtle differences.