Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

老おいたる馬うまは道みちを忘わすれずというように、ベテランの判はん断だんを信しんじよう。

Span Details

old age; aging; growing old

no-adjective, noun

classical/formal adnominal copula

馬うま

horse

noun

road; path; street; lane; passage

forget; leave behind

-> 忘れるichidan verb

without doing; not doing

called; that; the fact that

so that; in order to

veteran; old hand; experienced person

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

判はん断だん

judgment; decision; conclusion

noun, suru verb

信しんじよう。

believe; trust; have faith in

-> 信じるichidan verbvolitional form of しんじる