Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
老いたる馬は道を忘れず
trust the judgement of the experienced; an old horse won't forget the wayexpression
という
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression
ように、
so that; in order togrammar
ベテラン
veteran; old hand; experienced personnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
判断
judgment; decision; conclusion; divination; fortune-telling; judgment (mathematics)noun, suru verb
を
object markergrammar
信じよう。
believe; trust; have faith in-> 信じるichidan verbvolitional form of しんじる