Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

老ろう人じんは懐ふところから古ふるい写しゃ真しんを取とり出だした。

Span Details

老ろう人じん

old person; elderly person; senior citizen

懐ふところ

bosom; breast pocket; inside of clothing

noun

old; aged; antique

写しゃ真しん

photograph; photo; picture

取とり出だし

take out; produce; pick out; fetch; retrieve

-> 取り出すgodan verb

past tense or completed action