Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
老老介護
elderly caring for the elderlynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
末、
end; close; last part; after; at the end of; finally after; tip; extremity; youngest child; youngest sibling; descendants; offspring; posterity; future; future prospects; trifle; trivial matter; degenerate age; world gone badnoun, no-adjective, adverb
夫婦
married couple; husband and wifenoun
が
subject markergrammar
共倒れ
falling together; mutual destruction; joint bankruptcynoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なる
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
ケース
case; container; box; instance; situation; grammatical casenoun
ＣＡＳＥけーすcomputer-aided software engineering; CASE
が
subject markergrammar
増え
increase; multiply; grow in number-> 増えるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar