Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
老舗
long-established shop; old firmnoun
旅館
ryokan; traditional Japanese innnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
帳場格子
short lattice around a store's front desknoun
は、
topic markergrammar
昔ながら
unchanged from long ago; traditional; same oldno-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
風情
taste; elegance; charm; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...noun, suffix
を
object markergrammar
残し
leave behind; leave remaining; leave unfinished; not finish; save; set aside; reserve; leave to someone; bequeath; hold on in the ring; stay in-> 残すgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar