short lattice around a store's front desk
Refers to a low wooden lattice, typically two or three tiers high, placed around the cashier or reception area in traditional Japanese shops and inns.
The lattice around the front desk of the long-established inn retains an old-fashioned charm.