Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
老華僑
old overseas Chinese; long-established Chinese immigrantnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
新華僑
new overseas Chinese; post-1978 Chinese emigrantsnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
言語
languagenoun
や
and; such things asgrammar
習慣
habit; customary behavior; custom; practice; convention; traditionnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
違い
difference; distinction; discrepancy; mistake; errornoun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary