Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

考かんがえられるだけは考かんがえたが、現げん実じつ的てきな案あんは出でなかった。

Span Details

考かんがえ

think about; ponder; reflect on

-> 考えるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

考かんがえ

think about; ponder; reflect on

-> 考えるichidan verb

past tense or completed action

現げん実じつ的てき

realistic; pragmatic

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

idea; plan; proposal; bill

noun, noun suffix

be stated; be expressed; come up; be raised

-> 出るichidan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action