Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

聖せい地ちを汚お涜とくするような真似まねは許ゆるされない。

Span Details

聖せい地ち

sacred place; holy ground; the Holy Land

汚お涜とく

blasphemy; desecration

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if

pre-noun adjective, expression

behavior; conduct; action

noun, suru verb

permit; allow; approve

-> 許すgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

negative auxiliary