Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
聖書
Bible; the Scripturesnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
「隣人
neighbor; neighbour; people in the neighborhoodnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
家
house; home; residence; family; household; lineage; family namenoun
を
object markergrammar
欲しがっ
want; desire; appear to want-> 欲しがるgodan verb
てはならない」
must not; may notgrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
書い
write; compose; pen; draw; paint-> 書くgodan verb
てある。
resulting stategrammar
Also Found
がっがるshow signs of feeling; seem to feel; want to; act as if one is; pretend to be; put on airs ofoptionalならないならないcannot help feeling; unbearably; irresistibly; must not; should not; must; have to; ought to; cannot; unable to; notoptionalと書いてあるとかいてあるit is written that ...; it says ...; it reads ...optional