Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

職しょく人にんが型かたに樹じゅ脂しを塗ぬり固かためて強きょう度どを出だした。

Span Details

職しょく人にん
craftsman; artisan; skilled worker
noun
が
subject marker
grammar
型かた
type; style; model; pattern; mold; template; impression; kata (martial arts form); style (kabuki, noh); convention; tradition; standard form; formula; size; inches (display size); taxonomical form
noun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
樹じゅ脂し
resin; rosin
noun, no-adjective
を
object marker
grammar
塗ぬり固かため
coat and harden; apply a thick layer; cover up; whitewash; varnish with lies
-> 塗り固めるichidan verb
て
connective te-form
grammar
強きょう度ど
strength; intensity; strong; powerful; intense; extreme
noun, no-adjective
を
object marker
grammar
出だし
take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...
-> 出すgodan verb, suffix
た。
past tense or completed action
grammar