Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

職しょく人にんが小こ板いたを削けずって、細こまかい部ぶ品ひんを作つくっている。

Span Details

職しょく人にん

craftsman; artisan; skilled worker

小こ板いた

small plank; piece of wood

shave; plane; whittle; sharpen; cut down; reduce; trim; delete; erase; cross out

-> 削るgodan verb

connective te-form

細こまかい

small; fine; minute; minor; trivial; insignificant; sensitive; attentive to detail; careful with money; frugal; stingy

部ぶ品ひん

parts; components; accessories

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

ongoing or resultant state