Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

職しょく人にんが目めの前まえでにぎり寿ず司しを握にぎってくれた。

Span Details

職しょく人にん

craftsman; artisan; skilled worker

目めの前まえ

before one's eyes; in front of one; right in front; immediate; imminent; just around the corner

expression, noun

location, means, cause, or scope marker

にぎり寿ず司し

nigirizushi; hand-pressed sushi

form with hands; mold; make (rice ball, sushi)

-> 握るgodan verb

benefactive action for the speaker or in-group

-> てくれるgrammar

past tense or completed action