Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

職しょく人にんが目めの前まえで寿す司しを握にぎってくれた。

Span Details

職しょく人にん

craftsman; artisan; skilled worker

目めの前まえ

before one's eyes; in front of one; right in front; immediate; imminent; just around the corner

expression, noun

location, means, cause, or scope marker

sushi; vinegared rice dish

form with hands; mold; make (rice ball, sushi)

-> 握るgodan verb

benefactive action for the speaker or in-group

-> てくれるgrammar

past tense or completed action