Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

職しょく人にんが色いろ違ちがいの糸いとを綯ない交まぜて、美うつくしい組くみ紐ひもを作つくる。

Span Details

職しょく人にん

craftsman; artisan; skilled worker

色いろ違ちがい

different color; color variation

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thread; yarn; string

noun, noun suffix

綯ない交まぜ

mixture; jumble; blend; making a cord by entwining threads of various colours

-> ない交ぜnoun

ない交ぜるないまぜるtwist together; entwine; interweave; mix; combine; weave together

connective te-form

美うつくしい

beautiful; pretty; lovely; pure

組くみ紐ひも

braided cord; braid

作つくる。

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)