Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

職しょく人にんに頼たのんで自じ分ぶん専せん用ようのはんこを彫ほってもらった。

Span Details

職しょく人にん

craftsman; artisan; skilled worker

direction, time, indirect object, or target marker

頼たのん

request; ask; beg

-> 頼むgodan verb, interjection

connective te-form

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself

専せん用よう

exclusive use; private use; personal use

noun, suru verb, noun suffix, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

personal seal; stamp; chop

carve; engrave; sculpt; chisel

-> 彫るgodan verb

benefactive action received from someone

-> てもらうgrammar

past tense or completed action