Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

肉にくは腐くさるけど、野や菜さいは傷いたむことが多おおい。

Span Details

meat; flesh; flesh (of fruit); pulp; physical body; thickness; substance; content; body; ink pad

rot; go bad; spoil; decompose; corrode; weather; crumble; become useless; blunt; weaken from disuse; become depraved; be corrupt; be morally bankrupt; be depressed; feel down; be dispirited; have the audacity to; be bastard enough to; lose a bet; be drenched; become sopping wet

godan verb, auxiliary

but; however; although

conjunction, particle

野や菜さい

vegetable; marijuana; cannabis

hurt; ache; feel pain; be damaged; spoil; go bad

-> 痛むgodan verb

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

多おおい。

many; numerous; a lot; much; frequent; common