Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

肉にくを計はかりにかけて重おもさを確かく認にんした。

Span Details

計はかりにかけて

weigh on a scale; put on the scales; weigh options; compare pros and cons; evaluate

-> 秤にかけるexpression, verb

確かく認にん

confirmation; verification; check

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action