秤にかける · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 秤にかける | 秤にかけない |
| Polite | 秤にかけます | 秤にかけません |
| Past polite | 秤にかけました | 秤にかけませんでした |
| Past | 秤にかけた | 秤にかけなかった |
| Te-form | 秤にかけて | 秤にかけないで |
| Desire | 秤にかけたい | 秤にかけたくない |
| Potential | 秤にかけられるalso 秤にかけれる | 秤にかけられないalso 秤にかけれない |
| Passive | 秤にかけられる | 秤にかけられない |
| Causative | 秤にかけさせる | 秤にかけさせない |
| Causative passive | 秤にかけさせられる | 秤にかけさせられない |
| Volitional | 秤にかけよう | |
| Polite volitional | 秤にかけましょう | |
| Imperative | 秤にかけろ | 秤にかけるな |
| Conditional | 秤にかければ | 秤にかけなければ |
| Tara conditional | 秤にかけたら | 秤にかけなかったら |
weigh on a scale; put on the scales
Literal physical weighing using a balance or scale.
I weigh the fish I bought at the market on the scale.
weigh options; compare pros and cons; evaluate
Figurative use: carefully consider and compare the merits of different choices, as if weighing them on a balance.
Before changing jobs, I weighed the salary and working hours and thought it over.
He is weighing the acceptance letters from the two universities.