Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

4Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

肉にく体たい的てきにきつい仕し事ごと

Span Details

肉にく体たい的てき

physical; bodily; corporeal; sexual; sensual; carnal

adverbial form after an adjectival suffix

きつい

tough; hard; demanding

i-adjective

仕し事ごと

work; job; task; occupation

noun, suru verb