Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

肝かん斑ぱんは女じょ性せいホルモンの影えい響きょうで悪あっ化かすることがあります。

Span Details

肝かん斑ぱん

melasma; chloasma; liver spot

女じょ性せいホルモン

female hormone

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

影えい響きょう

influence; effect; impact

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

悪あっ化か

deterioration; worsening; aggravation

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

ことがあり

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> ことがあるexpression, verb

polite non-past