Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

肥こえた土と地ちでは、何なにを植うえてもよく育そだつ。

Span Details

grow fat; gain weight; put on weight; become fertile (soil); be discerning; be refined; have a good eye/palate/ear; become rich; become wealthy

-> 肥えるichidan verb

past tense or completed action

plot of land; lot; soil; locality; region; place

contrastive で + は; then; well then

what; you-know-what; whatsit; what's-his-name; penis; dick; thing; (not) at all; (not) in the slightest; what?; huh?; hey!; come on!; oh, no (it's fine); why (it's nothing)

pronoun, adverb, interjection

plant; grow; raise plants; implant; insert; set type; inoculate; introduce a microbe or pathogen; instill; inculcate

-> 植えるichidan verb

even if; even though

well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...

-> 良くadverb

育そだつ。

grow up; be raised; be brought up