Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

肩かたこりがひどいので、整せい体たいに通かよっている。

Span Details

肩かたこり

stiff shoulders; stiff neck

ひどい

violent; intense; severe

i-adjective

整せい体たい

seitai; Japanese manipulative therapy

direction, time, indirect object, or target marker

attend; commute to; frequent

-> 通うgodan verb

ongoing or resultant state