Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
肩こり
stiff shoulders; stiff necknoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
効く
be effective; take effect; work; function well; work (senses/body); be possible; be able to use; taste (alcohol); try (alcohol)godan verb
から、
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
毎晩
every nightnoun, adverb
湿布
wet compress; poultice; fomentationnoun, suru verb
を
object markergrammar
している。
doing; being in the state of having or beinggrammar