Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

肩かたの亜あ脱だっ臼きゅうは、完かん全ぜんな脱だっ臼きゅうより軽かるい症しょう状じょうです。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

亜あ脱だっ臼きゅう

subluxation; partial dislocation

noun

完かん全ぜん

perfect; complete; full

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

脱だっ臼きゅう

noun, suru verb

minor; trivial; unimportant

症しょう状じょう

symptoms; condition