Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
肩
shouldernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
滑液包
bursanoun
が
subject markergrammar
炎症
inflammation; irritationnoun
を
object markergrammar
起こす
raise; lift up; set upright; wake (someone) up; awaken; cause; bring about; trigger; generate; start; launch; found; establish; plow; till (soil); fall ill with; come down with; transcribe; write down (spoken words); turn over (a card)godan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
痛み
pain; ache; soreness; grief; distress; damage; wear; spoilage; bruisenoun
が
subject markergrammar
出る
leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cumichidan verb
ことがあり
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb
ます。
polite non-pastgrammar