Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

肩かた山やまから袖そで丈たけを測はかります。

Span Details

肩かた山やま

shoulder point; highest part of the shoulder (of clothing)

袖そで丈たけ

sleeve length (Western clothing)

noun

measure; gauge; survey

-> 測るgodan verb

polite non-past