Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

肩けん甲こう骨こつの間あいだが痛いたい

Span Details

肩けん甲こう骨こつ

shoulder blade; scapula

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

間あいだ

space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because of

noun, adverb, conjunction

painful; sore; hurt; cringy; embarrassing; painful to watch