Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

肺はい炭たん疽そは、炭たん疽そ菌きんの胞ほう子しを吸すい込こむことで発はっ症しょうする。

Span Details

肺はい炭たん疽そ

inhalation anthrax; pulmonary anthrax

炭たん疽そ菌きん

Bacillus anthracis; anthrax bacteria

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

胞ほう子し

吸すい込こむ

inhale; breathe in; suck up; absorb; swallow up; engulf; suck in

ことで

by; because of the fact that

grammar

発はっ症しょう

onset of illness; development of a condition; appearance of symptoms

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase