Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

胃いで消しょう化かされた食しょく物もつはキームスとなって十じゅう二に指し腸ちょうへ送おくられる。

Span Details

stomach; Chinese "stomach" constellation

location, means, or scope marker

消しょう化か

digestion (of food); digestion (of information); assimilation; thorough understanding; consumption; absorption; using up; meeting (a quota); completion; losing one's form and turning into something else

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action

食しょく物もつ

food; foodstuff

quotation, conditional, companion, or and marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

connective te-form

十じゅう二に指し腸ちょう

noun, no-adjective

direction marker

send; dispatch; forward; transmit; ship; remit; see off; escort; accompany; take; say goodbye to the departed; bury; bid farewell to; spend (time); pass (time); lead (a life); live; pass along; advance (a runner); affix okurigana

-> 送るgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary