Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

背はい光こう性せいは、光ひかりから遠とおざかる方ほう向こうへの成せい長ちょうを指さす。

Span Details

背はい光こう性せい

negative heliotropism; negative phototropism

light; illumination; ray; beam; glow; hope; happiness; bright prospect; influence; power; prestige; vision; eyesight; optical fiber; fiber-optic internet

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

遠とおざかる

become distant; go away; fade away; become estranged; grow apart

方ほう向こう

direction; orientation; bearing; course; way; path

direction marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

成せい長ちょう

growth; development; growing up; expansion

noun, suru verb

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance