Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

背はい後ごから突とつ然ぜん声こえをかけられて驚おどろいた。

Span Details

背はい後ご

back; rear; behind

noun, no-adjective

突とつ然ぜん

sudden; abrupt; unexpected

no-adjective, adverb

声こえをかけ

greet; call out to; start talking to; invite; get in touch; let know; cheer on; give vocal support

-> 声をかけるexpression, verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

connective te-form

驚おどろい

be surprised; be amazed; be astonished

-> 驚くgodan verb

past tense or completed action